Carta ao Rei Charles III.

A Sua Majestade o Rei Carlos III,

Na coroação de meu senhor, achei apropriado estender um convite sincero a você para comemorar esta ocasião importante visitando seu próprio reino dentro de um reino: a Prisão de Sua Majestade Belmarsh.

Sem dúvida, você se lembrará das sábias palavras de um renomado dramaturgo: “A qualidade da misericórdia não é forçada. Cai como a chuva suave do céu sobre o lugar abaixo.”

Ah, mas o que aquele bardo saberia da misericórdia diante do ajuste de contas no alvorecer de seu reinado histórico? Afinal, pode-se realmente conhecer a medida de uma sociedade pela forma como ela trata seus prisioneiros, e seu reino certamente se destacou nesse aspecto.

A Prisão de Vossa Majestade Belmarsh está localizada no prestigioso endereço de One Western Way, Londres, a uma curta caça à raposa do Old Royal Naval College em Greenwich. Que delícia deve ser ter um estabelecimento tão estimado com o seu nome.

É aqui que 687 de seus súditos leais são mantidos, apoiando o recorde do Reino Unido como a nação com a maior população carcerária da Europa Ocidental. Como seu nobre governo declarou recentemente, seu reino está atualmente passando por “a maior expansão de prisões em mais de um século”, com suas ambiciosas projeções mostrando um aumento da população carcerária de 82.000 para 106.000 nos próximos quatro anos. Muito legado, de fato.

Como prisioneiro político, mantido a critério de Vossa Majestade em nome de um soberano estrangeiro envergonhado, sinto-me honrado em residir dentro dos muros desta instituição de classe mundial. Verdadeiramente, seu reino não conhece limites.

Durante sua visita, você terá a oportunidade de se deliciar com as delícias culinárias preparadas para seus fiéis súditos com um generoso orçamento de duas libras por dia. Saboreie as cabeças de atum misturadas e as onipresentes formas reconstituídas supostamente feitas de frango. E não se preocupe, pois ao contrário de instituições menores, como Alcatraz ou San Quentin, não há jantar comunitário em um refeitório. Em Belmarsh, os presos jantam sozinhos em suas celas, garantindo a máxima intimidade com a refeição.

Além dos prazeres gustativos, posso garantir que Belmarsh oferece amplas oportunidades educacionais para seus súditos. Como diz Provérbios 22:6: “Ensina a criança no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele.” Observe as filas embaralhadas na escotilha de remédios, onde os presos juntam suas receitas, não para uso diário, mas para a experiência de expansão do horizonte de um “grande dia de folga” - tudo de uma vez.

Você também terá a oportunidade de prestar homenagem ao meu falecido amigo Manoel Santos, um homem gay em risco de deportação para o Brasil de Bolsonaro, que se suicidou a apenas oito metros de minha cela usando uma corda grosseira feita de seus lençóis. Sua requintada voz de tenor agora silenciada para sempre.

Aventure-se ainda mais nas profundezas de Belmarsh e você encontrará o lugar mais isolado dentro de suas paredes: Healthcare, ou “Hellcare” como seus habitantes o chamam carinhosamente. Aqui, você ficará maravilhado com regras sensatas projetadas para a segurança de todos, como a proibição do xadrez, enquanto permite o jogo de damas, muito menos perigoso.

Nas profundezas do Hellcare, encontra-se o lugar mais gloriosamente edificante de toda Belmarsh, ou melhor, de todo o Reino Unido: a suíte de fim de vida de Belmarsh, com o nome sublime. Ouça com atenção e você poderá ouvir os gritos dos prisioneiros de “Irmão, vou morrer aqui”, uma prova da qualidade da vida e da morte dentro de sua prisão.

Mas não tema, pois há beleza a ser encontrada dentro dessas paredes. Deleite-se com os pitorescos corvos aninhados no arame farpado e com as centenas de ratos famintos que chamam Belmarsh de lar. E se você vier na primavera, poderá até vislumbrar os patinhos colocados por patos rebeldes dentro do terreno da prisão. Mas não demore, pois os ratos vorazes garantem que suas vidas sejam passageiras.

Eu imploro a você, Rei Charles, que visite a Prisão de Sua Majestade Belmarsh, pois é uma honra digna de um rei. Ao embarcar em seu reinado, lembre-se sempre das palavras da Bíblia King James: “Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia” (Mateus 5:7). E que a misericórdia seja a luz orientadora de seu reino, dentro e fora dos muros de Belmarsh.

Seu assunto mais dedicado,

Julian Assange

A9379AY.

Beyond the gustatory pleasures, I can assure you that Belmarsh provides ample educational opportunities for your subjects. As Proverbs 22:6 has it: “Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.” Observe the shuffling queues at the medicine hatch, where inmates gather their prescriptions, not for daily use, but for the horizon-expanding experience of a “big day out”—all at once.

You will also have the opportunity to pay your respects to my late friend Manoel Santos, a gay man facing deportation to Bolsonaro’s Brazil, who took his own life just eight yards from my cell using a crude rope fashioned from his bedsheets. His exquisite tenor voice now silenced forever.

Venture further into the depths of Belmarsh and you will find the most isolated place within its walls: Healthcare, or “Hellcare” as its inhabitants lovingly call it. Here, you will marvel at sensible rules designed for everyone’s safety, such as the prohibition of chess, whilst permitting the far less dangerous game of checkers.

“My late friend Manoel Santos…took his own life just eight yards from my cell”

Deep within Hellcare lies the most gloriously uplifting place in all of Belmarsh, nay, the whole of the United Kingdom: the sublimely named Belmarsh End of Life Suite. Listen closely, and you may hear the prisoners’ cries of “Brother, I’m going to die in here”, a testament to the quality of both life and death within your prison.

But fear not, for there is beauty to be found within these walls. Feast your eyes upon the picturesque crows nesting in the razor wire and the hundreds of hungry rats that call Belmarsh home. And if you come in the spring, you may even catch a glimpse of the ducklings laid by wayward mallards within the prison grounds. But don’t delay, for the ravenous rats ensure their lives are fleeting.

I implore you, King Charles, to visit His Majesty’s Prison Belmarsh, for it is an honour befitting a king. As you embark upon your reign, may you always remember the words of the King James Bible: “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy” (Matthew 5:7). And may mercy be the guiding light of your kingdom, both within and without the walls of Belmarsh.

Your most devoted subject,

Julian Assange - A9379AY

https://declassifieduk.org/a-kingly-proposal-letter-from-julian-assange-to-king-charles-iii/