Intérpretes de Libras garantem inclusão e acessibilidade no teatro e no cinema da Vila da Criança

Os eventos realizados pelo Governo de Sergipe ficaram marcados pela atuação dos intérpretes de Libras, que garantem acessibilidade e inclusão para a comunidade surda. Esse importante trabalho, disponibilizado pela Secretaria de Estado da Assistência Social, Inclusão e Cidadania (Seasic), também está sendo ofertado na Vila da Criança 2025, evento realizado na Orla da Atalaia, em Aracaju.  

O espaço conta com apresentações teatrais realizadas com a presença dos intérpretes, o que demonstra o compromisso com a construção de ambientes verdadeiramente democráticos, onde todas as crianças possam se divertir e aproveitar junto às suas famílias.

Durante as sessões, os intérpretes atuam lado a lado com os artistas, traduzindo as falas, músicas e expressões corporais do espetáculo, permitindo que crianças e famílias surdas acompanhem as histórias e participem da experiência de forma plena.

A secretária de Estado da Assistência Social, Inclusão e Cidadania, Érica Mitidieri, destaca a importância da acessibilidade, da inclusão e da presença de Libras nas ações. “Garantir intérpretes de Libras nas apresentações é reafirmar o compromisso do Governo de Sergipe com a acessibilidade. A Vila da Criança é um espaço pensado para todos, onde cada criança pode viver a mesma experiência, com inclusão e respeito às diferenças”, destacou.

De acordo com a coordenadora de Políticas para Pessoas com Deficiência da Seasic, Suellen Graziele, a presença dos intérpretes é uma ação essencial de inclusão. “O teatro é um espaço para todos. Ter intérpretes garante que as pessoas surdas também possam viver a arte e a cultura de forma plena”, afirma.

Para os intérpretes, participar do teatro da Vila da Criança é, também, uma forma de reafirmar o papel da Libras como instrumento de cidadania e de valorização da cultura surda. O intérprete Edcarlos Santos da Conceição afirma que cada evento exige preparo e sensibilidade. “Cada apresentação é um desafio diferente. A gente se prepara com oficinas e técnicas de expressão para transmitir emoção e contexto ao público surdo, garantindo uma experiência completa”, conta.

O intérprete Áquila de Jesus explicou que o trabalho exige estudo e dedicação. “Recebemos o material dos espetáculos com antecedência e estudamos para adaptar o ritmo e o estilo de cada artista. Isso faz diferença na qualidade da interpretação e na compreensão do público surdo”, explica.

Acessibilidade também para os fãs da sétima arte

A atuação dos intérpretes de libras promove a democratização do acesso à cultura e amplia a garantia de direitos para a população com deficiência. Além dos profissionais que atuam pessoalmente nos espetáculos teatrais, a comunidade surda também conta com filmes exibidos com interpretação em Libras, tornando a Vila da Criança um espaço acessível para todas as pessoas.

Com essa iniciativa, o Governo de Sergipe reafirma o compromisso com a inclusão social e com a promoção de políticas públicas que garantam o direito à comunicação, ao lazer e à cultura para todos.